VOLUME 11 NUMERO 6 JUIN 1996
J.-C. Turpin*, J.-C. Piétri-Verdy**
* Service de neurologie, CHU, 51092 Reims
** Otoneurologiste , chargée de mission à l'EDF-GDF
L'audition est la voie naturelle d'accès au langage. La perte précoce importante de l'audition peut donc retentir sur l'acquisition du langage oral. Compte-tenu des étapes du développement de la production vocale, il apparaît nécessaire de mettre en œuvre un dépistage précoce de la surdité pour permettre à l'enfant sourd d'atteindre le niveau de communication le plus proche de celui des enfants entendants du même âge. Plus la perte de l'audition sera précoce, plus l'interférence avec l'acquisition du langage oral sera grande.
Hearing is the natural means of acquiring language in humans. Early and extensive loss of hearing may therefore affect the acquisition of spoken language. Considering the different stages of vocal development, it seems necessary for us to implement systems for the early detection of hearing impairment. This will enable the deaf child to attain a level of communication which will be as possible to that of children of the same age group with no hearing impairment. The earlier the loss of hearing occurs, the more this impairment will interfere with the acquisition of spoken language.
Surdimutité.
Développement du langage.
Langage du sourd.
Dépistage précoce de la surdité.
Deafness-dumbness
Language development
Sign language
Early detection of deafness
B. Kabuth
54514 Vandœuvre-les-Nancy
Le syndrome de Landau-Kleffner est une affection spécifique de l'enfant caractérisé par une aphasie acquise, des perturbations EEG paroxystiques, des manifestations épileptiques cliniques et des troubles du comportement.
A propos de ce syndrome, l'auteur s'interroge sur les liens entre épilepsie et troubles graves du langage.
Les hypothèses les plus récentes sont en faveur d'une dysconnexion thamalo-corticale mise en évidence par les anomalies EEG du sommeil.
The Landau-Kleffner syndrome is a specific child pathology with acquired aphasia, paroxystic EEG perturbations, epilepsy and behavior disorders.
In connection with this syndrome, the author wonder about correlation between epilepsy and speech langage disorders.
Recent hypothesis suggest thalamo-cortical disconnection detect by EEG abnormalities during sleep.
Syndrome de Landau-Kleffner.
Troubles du langage.
EEG du sommeil.
Landau-Kleffner syndrome.
Speech langage disorder.
EEG during Sleep.
S. Franc*, C.L. Gérard**
* Hôpital Robert-Debré, 75019 Paris.
Depuis 25 ans des études ont été menées sur les conséquences à long terme des troubles sévères du développement du langage. Elles mettent en évidence outre la persistance de difficultés linguistiques, l'existence de problèmes éducatifs, et de maladaptations sociales.
Les auteurs décrivent ici l'étude prospective qu'ils ont entreprise depuis 1990 concernant 77 patients. Ils présentent leurs premiers résultats concernant la scolarité, le devenir professionnel, l'intégration sociale, l'évolution psycholinguistique et celle du langage écrit de ces patients. Ils insistent sur la nécessité d'une intervention précoce et spécifique afin de prévenir les difficultés d'intégration sociale.
During the past 25 years, there has been a good deal of research on the outcome of subjects presenting specific developmental language disorders. These studies demonstrated the persistence of speech and language difficulties as well as considerable academic problems and social maladjustment.
The authors describe a prospective study concerning 77 subjects which has been in progress since 1990. They present theirs initial results concerning school and professional outcome, social competences, psycholinguistic and written language evolution of these subjects. They highlight the necessity of early and specialized intervention for these children in order to prevent the development of problem in their social and professional integration.
Troubles spécifiques du langage.
Dysphasies.
Suivi longitudinal.
Enfant
Specific language disorders.
Dysphasia.
Follow-up.
Children